Pug contains a lot of unnecessary dependencies leading to code bloat,
which results in increased docker package size, and thus docker image
size). express-dot-engine is much simpler and performs better.
This should not cause compile issues when simple-peer is not installed
(because client-side JS will be precompiled after pkg is published in
NPM repository) because types are not used in runtime.
